Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Blog de la plataforma

Reunión con el Gobierno Vasco sobre el Frontón Beti-Jai

Tras el reciente nombramiento del nuevo Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez Aranburu, hemos sido recibidos de nuevo en la Delegación del Gobierno Vasco en Madrid para retomar el contacto en relación al Frontón Beti-Jai de Madrid.

 

18941977
20092017

 

En el transcurso de la reunión, y tras las oportunas presentaciones, hemos informado a Gorka Álvarez de la situación actual del Frontón Beti-Jai:

  • Las obras de consolidación en marcha y nuestra satisfacción con el resultado de las mismas, así como nuestro deseo de que continúen en la misma línea.
  • El Plan Especial que amenaza al Frontón Beti-Jai, al que hemos presentado alegaciones y de las que estamos a la espera de respuesta por parte del Ayuntamiento. Una cubierta sobre la cancha desvirtuaría la configuración original del monumento.
  • Los peligros que entendemos todavía existen en cuanto a la fase de restauración si ésta es supeditada a los beneficios de las posibles empresas concesionarias en detrimento de su conservación como patrimonio. Hay que adaptar los usos al monumento y no el monumento a los usos.
  • Nuestra apuesta por un "Abierto por Obras" para que el Fronton Beti-Jai sea conocido y apreciado por los ciudadanos.

 

Por su parte nos han transmitido su apoyo así como su interés por el Frontón Beti-Jai, la restauración del mismo y que en él se pueda volver a jugar a Pelota Vasca.

 

Estamos muy contentos de haber sido recibidos por el Gobierno Vasco y expresamos de nuevo nuestro ofrecimiento de colaboración en todo lo que esté en nuestras manos para conseguir una restauración canónica del Frontón Beti-Jai y poder volver a disfrutar de partidos de Pelota Vasca dentro de no mucho.

 

Enlace relacionado:

 

Homenaje a Vicente Patón (1948-2016), el arquitecto que soñó Madrid

 

AGENDA DEL HOMENAJE

 

MESAS REDONDAS

 

MESA 1: "La Luna de Madrid: Vicente Patón dibuja la ciudad" 

Moderador:

  • Enrique Helguera de la Villa, periodista y colaborador de La Luna de Madrid  

Intervinientes:

  • Manuel Blanco, colaborador de La Luna de Madrid, coautor de la sección "Mis horrores favoritos", director de la ETSAM.
  • Borja Casani, socio fundador y ex-director de La Luna de Madrid, director de El Estado Mental
  • Pierluigi Cattermole, diseñador, fundador y director de Experimenta.  

 

MESA 2: "Vicente Patón, arquitecto, profesor e impulsor de la protección del patrimonio de Madrid."

Moderadora:

  • Amparo Berlinches Acín, presidente de Madrid, Ciudadanía y Patrimonio.

Intervinientes:

  • Javier García-Gutiérrez Mosteiro (catedrático Ideación Gráfica Arquitectónica de la ETSAM, representante del Club de Debates Urbanos)
  • Aurora Herrera Gómez (profesora de la Universidad San Pablo-CEU)
  • Alberto Tellería Bartolomé (socio y compañero de Vicente Patón)

 

APERITIVO

Cerraremos el acto con un aperitivo para los asistentes.

 

 

Visita oficial a las obras de consolidación del Frontón Beti-Jai

Hemos podido visitar las obras del Frontón Beti-Jai de Madrid acompañados por sus máximos responsables dentro del Ayuntamiento así como los de la empresa que las está llevando a cabo.

 

Os anunciamos que estamos satisfechos de las actuaciones que se están llevando a cabo en ésta fase de consolidación. Falta todavía por definir y desarrollar la fase de reconstrucción.

 

Fotografía del antes (2010) 

Fotografías de las obras (2017)

Estrenando unas recién compradas botas de seguridad necesarias para acceder, con casco y chaleco, atravesamos con mucha ilusión la puerta lateral que da acceso a la fachada trasera de ladrillo de las gradas del Frontón Beti-Jai. En dicha puerta nos estaban esperando los responsables de la obra tanto del Área de las Artes (patrimonio) del Ayuntamiento como de la empresa que las está llevando a cabo, Ferrovial. Las obras avanzan lentamente lo que permite realizar un trabajo exhaustivo y detallado, que asegurará la correcta restauración.

 

Muchos de vosotros queréis ver fotos pero no os las podemos enseñar. En las visitas no está permitida la realización de fotos. La normativa de acceso es muy estricta en éste punto. Tan sólo os podemos enseñar éstas de recuerdo de la visita. Está previsto un futuro "Abierto por obras" en el que se podrán visitar los trabajos del frontón Beti-Jai y hacer fotos.

 

 

Durante el recorrido por las distintas áreas visitables del frontón Beti-Jai pudimos comprobar avances significativos:

  • Las obras se centran en la consolidación de la estructura. Las de restauración todavía no están cerradas a la espera del Plan Especial y los futuros proyectos.
  • Se han desmontado y reconstruido los forjados de la planta a la altura de la cancha y la planta baja a la altura de Marqués del Riscal. Acaban de comenzar las de la primera planta. Se han tenido que sustituir vigas en muy mal estado, sin embargo las columnas de fundición se conservan en su integridad.
  • Al desmontar los forjados se han eliminado las pinturas originales que los adornaban, pero nos cuentan que están documentadas para su posterior reproducción.
  • Se ha eliminado toda la compartimentación y rellenos añadidos de las gradas y se ha recuperado su configuración e inclinación originales.
  • Las fachada de ladrillo trasera de las gradas se ha limpiado y se están sustituyendo los ladrillos deteriorados por unos nuevos macizos de idéntica fábrica. Se han recuperado huecos de ventanas originales que se habían destruido.
  • La fachada interior neomudéjar también se ha recuperado por completo. Se ha recuperado configuración original de la ventana destruida (dcha.) que se abrió para el acceso de vehículos. Se han recuperado todos los adornos de la fachada respetando los originales.
  • La fachada exterior que da a la calle del Marqués del Riscal está también recuperada. Se ha repuesto la balaustrada que tenían originalmente los balcones, y las letras que dan nombre al frontón Beti-Jai
  • Asimismo nos han informado que se han realizado labores de documentación exhaustivas sobre los materiales y configuración originales del frontón Beti-Jai para poder recuperar por ejemplo el modelo de tejas planas fabricadas en Valladolid que cubrían los tejados.

 

Queremos terminar agradeciendo de nuevo al Ayuntamiento la posibilidad de visitar las obras y esperamos con ansias el "Abierto por obras" para que todos podáis entrar y conocer ésta joya que ha estado oculta a la vista tantos años.

120 años desde el asalto de armas que tuvo lugar en el frontón Beti-Jai (1897)

El 11 de abril de 1897, hace 120 años, se celebró en el frontón Beti-Jai de Madrid una fiesta en beneficio de la Asociación de la Prensa. Días antes en el diario La Época se recoge el siguiente anuncio:

 

Fuente: La Época (08/04/1897)

 

La plataforma "Salvemos el Frontón Beti-Jai de Madrid" ha tenido acceso a una entrada original de dicha fiesta con unas interesantes anotaciones a mano en el reverso de la misma: "Beneficio de la Cruz Roja. Dos partidos de pelota a cuarenta tantos y después en la cancha un asalto de armas en el que tomó parte el tirador italiano Pini, el marqués de Cabriñana y otros. La entrada un lleno".

 

 

En los días posteriores los diarios El Nuevo Mundo y La Ilustración Ibérica recogen sendas crónicas sobre la fiesta en las que se describe la pasión de los asistentes por ver en acción al tirador italiano Pini. A continuación recogemos unos extractos de las mismas.

 

Fuente (1 y 2): Nuevo Mundo (22/04/1897)

Fuente (3): La Ilustración Ibérica (24/04/1897)

 

"Estuvo muy acertada la Asociación de la Prensa en la fiesta que organizó el pasado Domingo de Ramos. Todo el mundo sabe el plausible y benéfico fin de estas fiestas de la Asociación de la Prensa. Pero aparte de esto, lo que hay que aplaudir además en su Junta directiva, es el acierto y oportunidad con que sabe aprovechar cualquier coyuntura para ofrecer al público alicientes y atractivos que le seducen é interesan.

 

Ahora aprovechó la presencia en Madrid del célebre tirador italiano signor Pini, que sobre su notoria fama y celebridad como maestro italiano y como campeón en competencia siempre con los grandes maestros franceses, tenia ahora la aureola de su recientisimo duelo con el aficionado  francés Mr. Toulnegueux.

 

El signor Pini es un tirador extraordinario y de primera fuerza indudablemente. No es, sin embargo, como algunos periódicos han dicho, el campeón del mundo, en el sentido que esta palabra tiene, es decir, el mejor tirador, después de haberse medido y luchado con los grandes tiradores de primera línea. No hace mucho tiempo se disputó en París este campeonato, el de maestros y aficionados, y aunque allí tiró y se batió el Sr. Pini y obtuvo puesto muy honroso, estuvo sin embargo muy distanciado del campeonato.

 

Y aunque está fuera de duda que la escuela italiana, á la cual pertenece el Sr. Pini, tiene indudables ventajas para la espada sobre la escuela francesa, por ser escuela menos académica y más práctica y positiva, sin embargo, en sus asaltos con los grandes maestros franceses, con  los que saben prescindir fácilmente de lo mucho que hay de convencional en el florete para atenerse nada más que á lo práctico de la espada, la superioridad á nadie le pudo caber la menor duda que no le ebrrespondió al Sr. Pini.

[...]

Nuestros grabados representan en primer término un retrato del Sr. Pini en traje de tirar, tomado de una hermosa fotografía del Sr. Compañy.

 

Y el segundo es una instantánea del Sr. Amador del estrado y tablado que se levantaron en el frontón. Nuestra instantánea tomó el asalto entre Pini y Valentini, los dos de la escuela italiana.

 

 

El tercer grabado es una fotografía instantánea del Sr. Pini tirando con el simpático maestro Sr. Carbornell. Nuestros lectores observarán que tiran sin careta. En ese momento están haciendo la muralla, que es una serie de fondos y paradas, que en los grandes asaltos se hacen como preliminares y con el fin de poner el cuerpo y los múscalos en disposición de comenzar el asalto.

 

Y el último es una vista general del frontón Beti-Jai durante la fiesta. Todas las localidades están ocupadas. Puede decirse que nunca se ha visto un lleno semejante. Es una instanránea que nos tomó el fotógrafo Sr. Amador mientras se jugaba el partido de pelota."

 

Fuente: Nuevo Mundo (22/04/1897)

 
 
 

"Uno de los héroes de Madrid estos días es el célebre Maestro de armas italiano Sr. Pini. Se presentó al público en una función dada en el frontón de Beti-jai á beneficio de la Asociación de la Prensa, y recibió como saludo una calurosa ovación que se  ha repetido después en cuantas partes se ha presentado. Pini es un hombre de gallarda y apuesta figura, de una contextura de atleta que no quita, sin embargo, nada de elegancia á sus movimientos cuando con el acero en la mano combate con hábil y diestro adversario.

[...]

Si el marqués de Cabriñana no hubiera gozado fama merecida de tirador peritísimo, hubiera tenido que abandonar desde el primer momento la noble y meritoria campaña que emprendió contra la inmoralidad municipal, porque cualquier paniaguado de concejal se hubiera atrevido á salirle al paso, y no hubiera quizá faltado quien le hubiera puesto fuera de combate.

 

Pero se sabía que frente á frente era expuesto agredirle, y esto le dió mucha fuerza para su meritoria campaña. 

 

La esgrima debía formar parte esencial de la educación de todos los jóvenes, porque fortalece el cuerpo y da más energía al espíritu, y es lástima que no tengamos en España una escuela oficial militar de armas como las que existen en otros países. Particulares aficionados á las armas no han faltado nunca entre nosotros, habiendo sacado buenos discípulos el veterano Zuavo, Botin y tantos otros como han establecido salas de armas en Madrid. 

 

El noble y caballeresco marqués de Heredia figura todavía, y ojalá figure mucho tiempo, á la cabeza de los buenos aficionados madrileños, y existe un núcleo de jóvenes distinguidos que sobresalen en el ejercicio de las armas."

Fuente: La Ilustración Ibérica (24/04/1897)

 

Finalmente, del blog "La pelota vasca en Madrid", extraemos: "Miguel Salazar, expuntista y nieto del gran pelotari marquinés Narciso Salazar, que triunfó en los frontones de Madrid, España y América, ha tenido el detalle de mandarnos unas fotos de la medalla que ganó su abuelo en la fiesta en beneficio de la Asociación de la Prensa de Madrid celebrada en el Frontón Beti Jai el 11 de abril de 1897".

 

 

Enlaces relacionados:

EXPOSICIÓN: Pott eta... 2017. Denboraren soinuak - Sonidos del tiempo

La exposición, visitable en el Frontón Labrit hasta el 17 de marzo en horario de 10.30 a 21.00 horas, se verá desde el 1 de abril en Baiona; el 5 de mayo irá a la Casa de Cultura de Zizur Mayor, y en junio y julio, en fechas por determinar, a Donostia. De ahí se prevé llevarla a Aoiz, Tafalla...

 

Pott eta… 2017

Denboraren soinuak     Sonidos del tiempo

 

El proyecto Pott eta… evoca al grupo vanguardista y rompedor que se creó en el año 1977 en Bilbao, alrededor de una editorial con el mismo nombre: Pott Banda. Los miembros que conformaban este grupo, ahora, cada cual en su ámbito, grandes figuras culturales (Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia etc.), buscaban sacar adelante el trabajo literario, con un nuevo enfoque.

 

“Editoriale bat ez da beti sortzen plangintza kulturalaren hutsuneak betetzearren. Ez gaude horri begira. Begira gaude goiko kamino berrira, esan nahi baita, ez gaudela inori serbitzeko geure buruak argitzeko baino”.

 

“Una editorial no siempre se crea para tapar los agujeros del plan cultural. No miramos hacia eso. Miramos hacia el nuevo camino, en lo alto, es decir, no estamos para servir a nadie sino para aclarar nuestras mentes”.


De este mismo modo, el proyecto Pott eta… 2017 se creó intentando abordar desde un nuevo enfoque y documentando de manera gráfica el espacio urbano característico y propio del pueblo vasco: el frontón. Más allá de lo puramente deportivo, es el lugar de encuentro para el desarrollo de las relaciones humanas. Testigo silencioso de nuestras vidas que nos habla de nuestra infancia y nos proyecta hacia el futuro.

 

Conociendo el interés que este espacio ha generado en los proyectos creativos de artistas tanto vascos como no vascos, desde el gran maestro Don Francisco de Goya hasta artistas actuales como Jorge Oteiza y Jesús María Lazkano entre otros, esta exposición es un toque de atención a todos nosotros, una manera de devolverle a este espacio tan mítico la atención que él nos ha prestado. Y es la magia que suscita este espacio la que he querido plasmar en la obra, mezclando pasado y presente y focalizándonos hacia el futuro.

 

A caballo entre la pintura costumbrista que se servía del frontón como escenario para retratar la vida cotidiana en los siglos XIX y XX y la nueva concepción de las formulaciones estéticas del mismo tras la guerra, esta muestra hace referencia a la nostalgia de un pasado mejor. Al mismo tiempo, es un proyecto de investigación que recupera imágenes antiguas en un intento de realzar la cultura popular y conservar su patrimonio, dentro del marco de la pintura contemporánea.

 

La investigación acaba de comenzar y tiene intención de continuar en el tiempo. La primera muestra tendrá lugar en el Frontón Labrit de Pamplona-Iruña. Es éste el lugar idóneo para comenzar la muestra Pott eta… por el interés del proyecto en relacionar el contenido con el continente, que se hacen uno sólo en esta exposición, esperando, al mismo tiempo, que la salud de la que goza, contagie al ámbito cultural más cercano. La obra tiene previsto un recorrido por todo el País Vasco, con la intención de volver al lugar de partida para su clausura.

 

En estas paredes descansa el fruto del trabajo y el cariño que muchas personas sienten para con el frontón. A todos ellos mi más sincero agradecimiento. Pero sin ninguna duda, el motor incombustible que ha dado forma a esta muestra es Juan Barriola, sin la colaboración del cual, este trabajo no hubiera sido posible como aquí se presenta.

 

Agradezco también el apoyo de la Federación Navarra de Pelota Vasca, que nos brinda la ayuda para dar comienzo a este proyecto y el interés que la Plataforma Salvemos el Frontón Beti-Jai de Madrid  ha mostrado por el mismo. Plataforma que ahora lucha contra la eutanasia de este espacio mágico que hace un tiempo gozó de una salud de hierro y fue centro de la vida social.

 

 

Recordemos ahora aquel dicho popular: “Aurreak erakusten du atzea nola dantza” - “El delantero enseña cómo ha de danzar el zaguero”

 

Patxi Aldunate

 

 

El Defensor del Pueblo aconseja la redacción de un plan de actuación para el Frontón Beti Jai

Según recoge el informe de 2016 del Defensor del Pueblo en sus páginas 592 y 593 (gracias Liliana por pasarnos el enlace) dicho organismo está realizando un seguimiento del estado del Frontón Beti-Jai, solicitando además al Ayuntamiento información periódica sobre las obras que está llevando a cabo. Asímismo recomienda al Ayuntamiento de Madrid la redacción previa de un Plan de actuación, a pesar de la negativa de dicho Ayuntamiento a redactarlo.

 

 

Enlaces relacionados:

TEATRO y PELOTA: Los Gondra. Una historia vasca

Os trasladamos el programa de ésta interesante obra de teatro en la que Fernando Larumbe ha colaborado ayudando a la documentación para la teatralización del juego de pelota.

 

Enlace relacionado:

Entrevista a Fernando Larumbe sobre el Frontón Beti-Jai en @DesdeelRebote

En el programa de hoy charlamos con Fernando Larumbe, uno de los responsables de la Plataforma Salvemos el Frontón Beti-Jai de Madrid; con él repasamos las ultimas novedades respecto a su remodelación y los pasos que están siguiendo para que esta maravilla arquitectonica y deportiva vuelva a tener el esplendor que tuvo a finales del siglo XIX y principios del XX.

 

 

Enlace relacionado:

Reunión con el Ayto. de Madrid sobre el Beti-Jai y el programa "Abierto por Obras"

Ésta semana el Ayuntamiento de Madrid nos ha recibido con el objetivo de informarnos sobre el estado del arte en torno al Frontón Beti-Jai. Por nuestra parte hemos contado con el apoyo de Gonzalo Arroita, responsable del exitoso "Abierto por Obras" desarrollado en la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz, para trasladar la experiencia al Ayuntamiento de Madrid.

 

Por parte del Ayuntamiento fuimos recibidos por Jose Haro, Director de Gabinete de Cultura y Deportes, Jorge García Castaño, Concejal Presidente de la Junta Municipal de Distrito de Chamberí y Marisol Mena, Directora General de Intervención en el Paisaje Urbano y el Patrimonio Cultural.



Nos trasladaron fundamentalmente los siguientes mensajes:

  • Las obras van a durar probablemente hasta 2018. Quieren hacer un buen diagnóstico del estado del Frontón Beti-Jai y no actuar con prisas en la restauración.
  • Están estudiando las alegaciones al Plan Especial, pero no se sabe todavía cuando se aprobará.
  • Aseguran que volverá a jugarse a pelota, además de otros usos compatibles con el espacio y su conservación patrimonial.

 

Por nuestra parte, contamos con la inestimable presencia de Gonzalo Arroita, responsable del laureado programa "Abierto por Obras" desarrollado en la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz que entre otros ha recibido el Premio Europa Nostra a la Restauración de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz.

 

Gonzalo trasladó su experiencia y el éxito de la misma más allá de las intenciones iniciales del proyecto: "El patrimonio histórico es rentable si se gestiona de la manera adecuada". El objetivo inicial del "Abierto por obras" era trasladar a los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz en qué se estaban empleando sus impuestos y darles a conocer la catedral desde otro punto de vista. Alrededor del proyecto se organizaron una serie de actividades culturales: visitas, conciertos, talleres, etc. mientras las obras estaban en marcha. Aunque en un principio el turismo no era el foco principal del programa se convirtió en un atractivo turístico de primer nivel. Los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz, creyentes o no creyentes, hicieron suyo con orgullo un edificio religioso como es la catedral.

 

Por otra parte afirmó que actuar sobre patrimonio histórico desde el punto de vista del urbanismo mediante un Plan Especial no es la vía más adecuada ya que los intereses inmobiliarios siempre estarán por encima de la conservación del monumento. Apuesta por un Plan Director en el que se aborde claramente la problemática de un edificio que es Bien de Interés Cultural en categoría de monumento: análisis del estado actual del edificio, planificación de las actuaciones adecuadas para su restauración, restauración canónica, y establecimiento de las actividades compatibles con el respeto al monumento una vez restaurado.

 

Finalmente. Tras agradecer la visita al Frontón Beti-Jai que nos facilitaron el pasado mes de noviembre, y reafirmar nuestra petición de información puntual sobre las obras para asegurar la transparencia del proceso de rehabilitación, expusimos nuestro punto de vista sobre la cubierta:

  • Consideramos que una nueva cubierta no está justificada porque desvirtuaría el único ejemplo en el mundo de frontón industrial descubierto del siglo XIX que ha llegado a nuestros días.
  • El coste de dicha cubierta, de gran dificultad técnica, incrementaría el coste de la restauración y obligaría a un concesión a más largo plazo. Lo que supondría privatizar el espacio recién recuperado para los ciudadanos por el Ayuntamiento, hipotecándolo a la futura rentabilidad de la empresa concesionaria.
  • La única justificación de dicha cubierta es adecuarse a los intereses de los futuros inversores desde un prisma de máxima rentabilidad económica. En ningún caso atiende al valor patrimonial y la declaración de Bien de Interés Cultural del Frontón Beti-Jai.
  • Al igual que a nadie se le ocurría alterar el teatro romano de Mérida para convertirlo en un teatro moderno cubierto, no tiene sentido construir un frontón del siglo XXI sobre el Frontón Beti-Jai. Si es necesario construir un frontón moderno para la ciudad de Madrid el Frontón Beti-Jai no es el lugar adecuado.

 

Desde la plataforma estamos contentos de haber sido recibidos y de nuevo hemos comunicado que estamos a disposición del Ayuntamiento para lo que necesite. También hemos reafirmado que defenderemos nuestra postura si consideramos que el Plan Especial que se apruebe es nocivo desde el punto de vista de conservación del monumento.

 

Enlaces relacionados:

El Frontón Beti Jai: Informe de la Comisión de Cultura del COAM. Servicio Histórico (1977)

Os trasladamos el Informe de la Comisión de Cultura del COAM que el Servicio Histórico publicó en 1977 en la revista Arquitectura

sobre el Frontón Beti-Jai de Madrid.

Páginas

Suscribirse a RSS - blogs